C’est alors Hermione qui redoute d’être châtiée au retour de son mari. Un troisième homme viendra à son secours en la personne d’Oreste, fils d’Agamemnon. Oreste vient lui révéler la mort de Néoptolème (Pyrrhus), qu’il a lui-même piégé à Delphes. La pièce se conclut avec le vieux Pélée et l’apparition de sa femme, la déesse de la mer Thétis.
Racine donne une version tout à fait différente. Pyrrhus,est tombé amoureux de sa prisonnière Andromaque, la veuve du chef troyen Hector, tué par Achille. Il délaisse Hermione, qu'il doit épouser. Oreste, de son côté, aime d'un amour fou Hermione. Andromaque est partagée entre sa fidélité à la mémoire de son mari et son désir de sauver son fils, également prisonnier. Soumise aux pressions de Pyrrhus, elle finit par accepter de l'épouser, avec le projet secret de se tuer aussitôt. Hermione, ivre de colère, demande alors à Oreste de lui prouver son amour en assassinant Pyrrhus. Oreste s'exécute , mais Hermione après le meurtre, rejette Oreste et se tue sur le cadavre de Pyrrhus. Oreste sombre alors dans la folie et Andromaque devient reine.