Polydectès voulait épouser Danaé, la mère de Persée.Pour empêcher cela,Persée devait ramener la tête de Méduse. Il se lamentait quand Hermès lui apparut et, après avoir appris la cause de son chagrin, le dieu le mèna chez les Grées, en compagnie d'Athéna.
Sur les conseils divins, il déroba l'unique oeil que se partageaient les Grées et apprit de celles-ci où se trouvait Méduse. Quiconque regardait Méduse était transformé en pierre.
Hermès le prévint du péril de cette aventure et lui déclara que sans le casque d’Hadès, des sandales et une besace magiques, il n’avait aucune chance. Les Nymphes du nord pourraient peut-être lui en fournir.
Hermès remit à Persée un glaive recourbé, fait d’acier, car les écailles de Méduse étaient dures comme le fer, et que seule cette arme pouvait pénétrer le corps du monstre.
Persée tua Méduse et pétrifia Polydectès en lui montrant la tête du monstre.